==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བསྟན་པ།
ལས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བསྟན་པ།
དེ་ནས་དཀར་མོ་དང་ཆོམ་རྐུན་མ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོའི་བར་དུ་རེ་རེ་ནས་རིམ་གྱིས་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྤྲོས་ཏེ། སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་བྱས་ནས། དེ་ཉིད་དུ་བསྡུས་པ་ནི་བྱ་བ་བྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོ་ཡང་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བའི་བདེ་བ་སྟེང་བར་བལྟ་སྟེ། དེ་ལ་དཀར་མོས་ནི་ལུས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་སོ་སོར་རྟོག་པ་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་རྣམ་པར་གནས་པར་བྱེད་དོ། །ཆོམ་རྐུན་མས་ནི་སེམས་ཀྱིའོ། །རོ་ལངས་མས་ནི་ངག་གིའོ། །ཟ་ཕོད་མས་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིའོ། །སྦོས་མོས་ནི་ལུས་ཀྱི་ཡང་དག་པའི་ཡེ་ཤེས་ལའོ། །རི་ཁྲོད་མས་ནི་སེམས་ཀྱིའོ། །གཏུམ་མོས་ནི་ངག་གིའོ། །སྨེ་མོས་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བདག་པོས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོའི་གོ་འཕང་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས་གནས་པར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཡན་ལག་དྲུག་གི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་མཉམ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ནག་པོ་དམར་པོ་དེ་ནས་སེར། །ལྗང་སྔོན་དཀར་པོ་རིམ་པ་ལས། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དགའ་ཙམ་དུ་ནི། །འཁོར་ལོ་གཙོ་བྱས་བསམ་པར་བྱ། །ལས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པ་སྤྲུལ་བའི་སྐུའོ། །
ལས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་པ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བསྟན་པ།

【汉语翻译】
名为事业胜王之三摩地之三化身之开示。
名为事业胜王之三摩地之三化身之开示。
然后，从白女和盗贼母，到坛城之主之间，一个接一个地依次向十方不断扩展，为利益众生而行事，并在那里收摄，这就是所作事业之坛城。坛城之主也观视远离戏论之乐之上方，对此，白女以对身体之如实性进行分别思择，使众生安住。盗贼母则对心。罗浪母则对语。扎颇母则对智慧。布莫则对身体之真实智慧。日赤母则对心。滚莫则对语。美莫则对智慧。坛城之主也使众生安住于大金刚持之果位。然后以六支瑜伽进行共同修习：黑色红色然后黄色，绿色蓝色白色次第中，仅于俱生喜悦中，以轮为主而思维。名为事业胜王之三摩地之三化身。
名为事业胜王之三摩地之三化身之开示。

【英语翻译】
The third Samadhi of the Emanation Body, called "Supreme King of Action," is taught.
The third Samadhi of the Emanation Body, called "Supreme King of Action," is taught.
Then, from the White Woman and the Thief Mother, to the Lord of the Mandala, one by one, in succession, continuously expanding to the ten directions, acting for the benefit of sentient beings, and gathering there, this is the Mandala of Accomplished Action. The Lord of the Mandala also gazes upon the bliss beyond elaboration, and in this, the White Woman causes sentient beings to abide by separately contemplating the suchness of the body. The Thief Mother does so for the mind. The Corpse-Raising Mother does so for speech. The Zapo Mother does so for wisdom. The Bumo does so for the true wisdom of the body. The Retreat Mother does so for the mind. The Tummo does so for speech. The Meme does so for wisdom. The Lord of the Mandala also causes sentient beings to abide in the state of the Great Vajradhara. Then, one should jointly meditate with the six-limbed yoga: Black, red, then yellow, green, blue, white, in sequence, only in coemergent joy, one should contemplate with the wheel as the main focus. The third Samadhi of the Emanation Body, called "Supreme King of Action."
The third Samadhi of the Emanation Body, called "Supreme King of Action," is taught.

============================================================

